Go to Publicity
«Back to news

News

20.03.2017 - 17: 00

Interview with the Mayor of Limassol Nicosia Nikolailisom

Interview with the mayor of one of the most popular among the Russian-speaking population of Cyprus cities - Limassol. Nikos Nikolailis took office recently. But priorities are set, objectives identified, and their implementation has already begun ...

- You have had experience as a minister, so you have a general idea of ​​the situation on the island. What, in your opinion, should be done in Limassol, in the near future?

– Прежде всего, пользуясь случаем, должен отметить, что мы очень гордимся тем, что многие русскоговорящие жители Кипра выбрали для жизни и работы Лимассол, сделав его своим вторым домом. Мы высоко ценим их вклад в нашу жизнь, культуру, экономику. И нам хотелось бы сделать вашу жизнь, равно как и нашу, как можно лучше. Для меня большая честь быть мэром Лимассола. Это город, который я люблю. У него достойное прошлое и большое будущее. Это очень теплый и гостеприимный город. Город с открытым сердцем. Во многом это связано с местоположением: Лимассол – портовый город, он был вратами на Кипр для людей из разных культур, с разными мировоззрениями и традициями. Поэтому Лимассол стал именно таким, каким мы знаем его сейчас. Мы должны сохранить то, что имеем. В то же время, надо постараться сделать город лучше во всех отношениях. В экономике, строительстве, культуре, развлечениях, защите окружающей среды... Мы верим, что именно улучшение уровня повседневной жизни горожан сможет сделать людей счастливее, и начали с того, что обратили внимание на окрестности Лимассола. Ведь город – это не только красивая набережная, развитые центр и марина со Старым портом. Надо взглянуть и на то, что находится за красивым фасадом. Мы хотим засадить некоторые участки деревьями, построить новые пешеходные и велосипедные дорожки. И таким образом создать возможности для большей социализации людей, чтобы они могли проводить свободное время, гулять, заниматься спортом. Это одна из наших основных целей.

At the same time we look, how to implement new projects. In particular, to upgrade the center municipality Ayia Fila. We want to improve the roads connecting the districts of Limassol together. For example, Miltonos, Agios Nikolaos or mane Digeni. We plan to pay attention to the symbols of our city, such as Heroes Square, Enaerios district, the city park, the zoo, the GEO region. Make them better, more attractive.

Помимо того, наша цель – усовершенствование структуры муниципалитета, чтобы она была более эффективной. Для этого, возможно, потребуется и реорганизация некоторых служб. В наших планах создание партнерской сети, состоящей из социальных партнеров мэрии. Я имею в виду организации, группы людей, Торгово-промышленную палату, университеты, с которыми можно создать партнерство по обмену услугами, идеями. Надо организовать это так, чтобы все работало на благо города. Я уверен, что Лимассол находится на правильном пути, и мы хотим сделать все возможное для того, чтобы только его придерживаться.

- What are the practical steps you plan to take, being mayor?

- Part of the plan to modernize the city's road system is already in the implementation stage. In particular, work is underway on the site, connecting the Old Port area with the coastal road - street Franklin Roosevelt. There is work in the western part of the city. It is necessary to improve the roads, squares and sidewalks. Work on the street Agios Filakseos will help improve the traffic situation.

We plan to develop the western part of Limassol. We already know that there will be built a casino resort style, it will be the basis for the modernization of the district. We also think of some less grandiose projects which will contribute to improving urban infrastructure. I want to become a city of Limassol with a good economy, culture and high quality of life. This is what we want to achieve by working with the public.

- Why Limassol was more attractive to business than other places in Cyprus?

– Тому есть множество причин. За последние несколько лет город, действительно, в значительной степени развился. Лимассол традиционно являлся центром финансовой активности, промышленности, туризма, сферы услуг. У нас хорошие юридические и аудиторские компании. Есть и места, которые привлекают туристов. Это марина, набережная, Старый порт. Однако немаловажную роль сыграл и менталитет жителей Лимассола. Люди, которые с легкостью воспринимают новшества, пробуют применять их на практике. И это очень важно для развития города. Это привлекло новых людей с новыми идеями. Большой удачей для Лимассола стало участие российских граждан. Со середины девяностых годов они дали новую жизнь финансовой системе города, привлекая сюда инвестиции, переезжая на Кипр со своими семьями и работниками своих компаний.

- How Limassol Municipality deals with foreign residents of the city?

– Прежде всего, мы хотим донести до всех, что муниципалитет Лимассола – это также их муниципалитет. Впрочем, мы хотим дружить не только на словах, но и на деле, помогая решать любые проблемы, с которыми они к нам обращаются. Мы стараемся построить мосты между нашим муниципалитетом и сообществами иностранцев, постоянно проживающих в городе. Особенно важна для нас российская община. Я встречался с Послом Российской Федерации на Кипре Станиславом Осадчим. Мы говорили о путях укрепления дружеских связей, о сотрудничестве с организациями наших российских друзей на Кипре. Мы хотим помочь вам продвигать мероприятия, которые вы организовываете на Кипре. Чтобы они стали более популярными среди киприотов. Чтобы россияне активнее участвовали в наших мероприятиях. Чтобы существующие между нашими народами связи только крепли.

Nikos Nikolailis

Born November 2 1953, in Limassol. After school and military service, he studied in the United States. Master's degree received at Dartmouth College. Fellowship in the specialty "Electromechanics" graduated from the University of Southern California. In 1978-1981 he worked in Greece. He was project manager of the State Power Company.

Returning home, he worked in the Electric Company of Cyprus. From February to March 2008 2010 years was Minister of Communications and Works. Among his projects - the introduction of a new public transport system, the completion of a new tax structure for commercial shipping, full coverage of Cyprus and the emergence of the Internet network on the island of digital TV channels.

In May 2011, he was elected Member of Parliament from the party DISI. In December 2016, he was elected mayor of Limassol. Married, two children.

A source: Bulletin of Cyprus

Author: Interviewed Natalia Kardash, Julie Kyriacou

Tags: Cyprus, Limassol, Mayor, Interview