Today: March 20 2019
russian English greek latvian French German Chinese (Simplified) Arabic hebrew

All that you will be interested in knowing about Cyprus on our website Cyplive.com
the most informative resource about Cyprus in runet
Lent: Preparatory weeks (Sundays)

Lent: Preparatory weeks (Sundays)

February 17 2019 LJ cover – Великий пост: подготовительные недели (воскресные дни)
Tags: Religion, Christianity

17 февраля - начинается первая из трех "подготовительных недель" Великого поста

Великий пост в 2019 году начнется 11 марта, но ему предшествует несколько подготовительных недель[1]. В чем смысл их названий? Какие особенности богослужений и постовые предписания[2] в эти дни?

17 февраля – Неделя о мытаре и фарисее

Lent: Preparatory weeks (Sundays)The meaning of the name

На Литургии читается отрывок Лк 18:10–14, в котором мытарь олицетворяет собою искренне кающегося грешника, а фарисей — человека внешне благочестивого, но не видящего своих грехов и мнящего себя праведным.

Liturgical features

В привычный порядок служб постепенно вплетаются песнопения из Постной Триоди — сборника великопостных гимнов и молитв. К примеру, на воскресной утрене поются стихиры «Покаяния отверзи ми двери».

Cycle of the Gospel of Lent. The Gospel of the Publican and the Pharisee

18 — 23 февраля – Сплошная седмица

Postal regulations

All types of post are canceled.

24 февраля – Неделя о блудном сыне

Lent: Preparatory weeks (Sundays)The meaning of the name

На Литургии читается отрывок Лк 15:11–32 о блудном сыне, который покинул отчий дом, но затем раскаялся и вернулся. Притча напоминает нам о нашей собственной немощи и великом милосердии Божьем, так как иносказательно описывает отношение Бога к падшему человеку.

Liturgical features

Активнее используется Постная Триодь, на утрене воскресенья впервые поется 136-й псалом «На реках Вавилонских», который напоминает человеку о том, что он — пленник греха и что освобождение от этого рабства лежит только через решительную борьбу с ним.

Cycle of the Gospel of Lent. The Parable of the Prodigal Son

2 марта – Вселенская родительская суббота

The meaning of the name

Церковь молится о христианах, отошедших в Вечность, а особенно — о людях, умерших насильственной смертью и не получивших обычного отпевания.

Liturgical features

The worship service is commemorated, only a few times a year. The abundance of funeral texts, but they are not dull, but joyful, full of hope for a universal resurrection.

3 марта – Неделя о Страшном Суде, Мясопустная

Lent: Preparatory weeks (Sundays)The meaning of the name

На Литургии читается отрывок Мф 25:31—46. Верующим напоминается о втором пришествии Христа и предстоящем Страшном суде.

Liturgical features

На утрене поются сугубо великопостные тексты из Покаянного канона Андрея Критского — «Помощник и Покровитель…». Подготовка к посту подходит к своему завершению. Богослужение пронизано идеей всеобщего ответа за все свои поступки перед Богом.

Cycle of the Gospel of Lent. Gospel of the Last Judgment

Postal regulations

Heading for meat. The last day before Easter, when meat is allowed on the table.

4 – 9 марта – Сырная седмица, Масленица

Liturgical features

Молитвы из Постной Триоди употребляются каждый день. В среду и пятницу Литургия не совершается, в эти дни впервые читается молитва Ефрема Сирина «Господи и Владыка живота моего», которая является одной из важнейших молитв поста.

Postal regulations

Нет пищевых ограничений на вкушение яиц, молочных продуктов — сыра, масла, сметаны, а также — рыбы. Отсюда и название.

10 марта – Неделя Сыропустная, Прощеное воскресенье. Память Адамова изгнания

Lent: Preparatory weeks (Sundays)The meaning of the name

На Литургии читается отрывок Мф 6:14–21, в котором Христос говорит о необходимости прощать всех. Ключевая идея — тоска по раю, который был утрачен людьми после грехопадения Адама.

Liturgical features

После вечерни (в приходской практике иногда этот чин совершают после Литургии) совершается чин прощения: подобно древним монахам, люди просят друг у друга прощения за все обиды, дабы с мирной душой войти в пост. Последний раз поется 136-й псалом. В текстах службы отчетливо звучит напоминание о цели предстоящего поста — встрече Easter. На вечерне священники переоблачаются в одеяния черного цвета.

Cycle of the Gospel of Lent. Gospel of Forgiveness Sunday

Postal regulations

Heading on any food of animal origin.


[1] – Слово «неделя» в богослужебном языке обозначает воскресный день, неделя же в нашем сегодняшнем понимании называется «седмицей» (ред.).

[2] Все постовые предписания относятся в первую очередь к монашеской жизни; в приходской практике они не всегда применимы и требуют благословения духовника.

Moiseyenkov Alexander
THOMAS
G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!